Monday 15 November 2021

từ điển Hán Việt Trích Dẫn: chỉ dẫn thêm cách dùng menu phiên âm


Trong menu có cách: phiên âm chữ Hán => chữ abc

Sau khi chọn:

  
  
mỗi đoạn ≤     Hán tự 漢字

người dùng vào trang kết quả phiên âm như sau:



  • đưa mũi chuột vô <đường dọc> có 2 mũi tên màu đỏ, 
  • khi mũi chuột cho hiện ra 2 mũi tên nằm ngang <- ->
  • bấm và đè ngón tay trên <nút trái> chuột, cùng lúc xê dịch <đường dọc> qua bên phải hoặc bên trái
  • cho đến khi các hàng chữ Hán (cột 1) hoàn toàn ngang với các hàng chữ quốc ngữ (cột 2)

Như vậy, xem đối chiếu 2 cột chữ sẽ dễ dàng hơn.

Chú ý: mỗi chữ Hán trong cột 1 là một link dẫn đến trang định nghĩa của chữ đó trong từ điển.