@ Hán Việt đối chiếu @ chú giải @ Hán Việt Từ Điển Trích Dẫn 漢越辭典摘引 online Đặng Thế Kiệt: dangthekiet2002@yahoo.fr